YouTube で作成する動画に字幕を付けることがあるのですが、基本は翻訳ソフトに丸投げです。ほんと、翻訳ソフトさまさまです。 とはいえ、少し手作業は必要なので、以下、自分用の備忘録です。 私は基本的には動画編集ソフトで日本語字幕とテロップをつけて…

仕様変更により、ある一定数のはてなブックマークを集めたからといって新着エントリーに載るわけではない？調べてみました。